Automne	סתיו
Les nuages vont s'effilochant	העננים מתפרקים במסעם
les grands oiseaux s'en vont tournoyant	ולהקות הציפורים הגדולות מסתחררות
le marais sous la lune s'éclaire en flaques brunes	הביצה זוהרת באור הלבנה בשלוליות חומות.
Au joli bois viendriez-vous?	התבוא אל החורש היפה?
votre cœur est si doux.	כה עדין ומלטף לבבך.
Au bois dormant nous allions	אל תנומת החורש צעדנו
Cachant l'amour de nos vies	הסתרנו את אהבת חיינו
Au bois dormant nous allions	אל תנומת החורש צעדנו
Glissant dans l'ombre propice,	כשהחלקנו בצללים מחבקים,
Divinité nous t'implorons,	בך נפציר, אלילה,
niant le sort amer qui dénoue les âmes.	נכחיש את הגורל המר החושף מערומי נשמות.
Nous t'implorons niant le sort amer des âmes	בך נפציר, אך נכחיש את גורלם המר של הנשמות
	תרגום: אדם רון