Sure on this shining night	בלילה זה, צללים עגולים
Of star made shadows round.	יצירי כוכבים מסביב.
Kindness must watch for me	שפעת טוב ודאי מגינה עלי
This side the ground.	בצד זה של האדמה.
The late year lies down the north.	השנה שחלפה כבר שוכנת בפאתי צפון.
All is healed, all is health.	כל המדווים נרפאו, רק בריאות לכל!
High summer holds the earth.	הקיץ נאחז בקרקע,
Hearts all whole.	כל הלבבות מלאי אושר.
Sure on this shining night I weep	בלילה זוהר שכזה, אתייפח:
for wonder wand'ring far alone	בין לא אבין! אלך בדד הרחק
Of shadows on the stars.	בצילם של כוכבים בלילה זוהר זה.
	תרגום: יוסף ובר