Klosterfräulein	הנערה במנזר
Ach, ach, ich armes Klosterfräulein!	אוי, אוי, כאן במנזר אומללתי
O Mutter was hast du gemacht!	או אימא, למה זאת עשית?
Lenz ging am Gitter vorüber	אביב בסורגים נגע
und hat mir kein Blümlein gebracht!	ופרח אלי לא הושיט.
Ach, ach, wie weit, wie weit hier unten	אוי, אוי, כמה עמוק למטה
zwei Schäflein gehen im Tal.	שתי כבשים הולכות בגיא
Viel Glück, ihr Schäflein, ihr sahet	רוב אושר, כבשותיים, צפיתן
den Frühling zum ersten Mal.	בלידתו של חודש מאי.
Ach, ach, wie weit, wie weit hier oben,	אוי, אוי, אלי, כמה גבוה
zwei Vöglein fliegen in Ruh!	שתי ציפורים חגות מעל
Viel Glück ihr Vöglein, ihr flieget	רוב אושר, ציפוריים, בדרך
der besseren Heimat zu.	אל בית מקסים מהולל.
	תרגום: אדם רון