Text: Federico Garcia Lorca	טקסט מאת פדריקו גרסייה לורקה
	תרגום: ג'ני צפריר
LA GUITARRA	הגיטרה
Empieza el llanto de la guitara	מתחילה הקינה של הגיטרה
Se rompen las copas de la madrugada	מתנפצים גביעי השחר
Es inutil callarla	אין טעם להשתיקה
Es imposible callarla.	אי אפשר להשתיקה.
Llora monotona	היא בוכה מונוטונית
Como llora el agua	כמו בכי המים
Como llora el viento	כמו בכי הרוח
Sobre la nevada	מעל פסגות מושלגות.
Llora por cosas lejanas	היא בוכה על דברים רחוקים,
Arena del sur caliente	חולות הדרום החם
Que pide camelias blancas	שמשתוקקים לקמליות לבנות.
Llora flecha sin blanco	היא בוכה כמו חץ ללא מטרה
La tarde sin mañana	כמו ערב ללא מחרת,
Y el primer pajaro	וכמו הציפור הראשונה
Muerto sobre la rama	שמתה על הענף.
O, guitara!	אוי, גיטרה!
Corazon malherido	לב פצוע
Por cinco espadas.	על ידי חמש חרבות.