Zefiro torna e 'l bel tempo rimena	זפירוס חוזר ומביא שוב את מזג אוויר הטוב
e i fiori e l'erbe, sua dolce famiglia	בליווי משפחתו המתוקה של פרחים וצמחייה
a garrir Progne, a pianger Filomena	ו(הוא מחזיר) את הגערה של הסנוניות ואת שיר הזמיר
e primavera candida e vermiglia.	ואת האביב הססגוני (צחור ואדום זוהר).
Ridono i prati, e 'l ciel si rasserena;	השדות נראים מחייכים והשמים מתבהרים;
Giove s'allegra di mirar sua figlia;	זאוס שמח לראות את האור של ונוס זוהר יותר;
l'aria e l'aqua e la terra è d'amor piena;	האוויר, המים והאדמה מתמלאים באהבה חודרת;
ogni animal d'amar si riconsiglia.	כל בעל חיים מתכונן לאהוב.