Panis angelicus לחם המלאכים May the Bread of Angels
fit panis hominum; יהיה לחמם של האנשים. Become bread for mankind;
Dat panis cœlicus הלחם השמימי The Bread of Heaven puts
figuris terminum: מגשים את האותות: All foreshadowings to an end;
O res mirabilis! הו מעשה פלאי! Oh, thing miraculous!
manducat Dominum האדון יזין The body of the Lord will nourish
Pauper, pauper, את העני, את העני the poor, the poor,
servus et humilis. את השפוף ואת העניו. the servile, and the humble.
Te trina Deitas אתה המאחד שלוש אלוהויות You God, Three In One,
unaque poscimus: אנו מפצירים בך we beseech;
Sic nos tu visita, שתפקוד אותנו That You visit us,
sicut te colimus; כפי שאנו נוהים אחריך As we worship You.
Per tuas semitas בדרכיך By Your ways,
duc nos quo tendimus, שמובילות אותנו lead us where we are heading,
Ad lucem quam inhabitas. לאור השוכן בך. to the light that You inhabitest.
Amen. אמן Amen.
תרגום: יעל לביא