The Turtle Dove (Folksong)	גרסה עברית
Fare you well, my dear, I must be gone,	היי שלום, יקירתי, עלי ללכת,
And leave you for a while;	עלי לעזוב אותך לזמן מה.
If I roam away I'll come back again,	אם ארחיק לנדוד אשוב חזרה.
Though I roam ten thousand miles, my dear,	גם אם אנדוד עשרת אלפי מילין, יקירתי,
Though I roam ten thousand miles.	גם אם אנדוד עשרת אלפי מילין.
So fair thou art, my bonny lass,	כל כך נאה את, נערה יפה,
So deep in love am I;	כל כך מאוהב אני.
But I never will prove false to the bonny lass I love,	לעולם לא אכזב את נערתי היפה האהובה,
Till the stars fall from the sky, my dear,	נאמן עד שייפלו כוכבי שמיים, יקירתי,
Till the stars fall from the sky.	נאמן עד שייפלו כוכבי שמיים.
The sea will never run dry, my dear,	הים לעולם לא ייבש, יקירתי,
Nor the rocks never melt with the sun,	הסלעים לעולם לא יימסו בחמה.
But I never will prove false to the bonny lass I love,	לעולם לא אכזב את נערתי היפה האהובה,
Till all these things be done, my dear,	נאמן עד שכל זה יקרה, יקירתי,
Till all these things be done.	נאמן עד שכל זה יקרה.
O yonder doth sit that little turtle dove,	אי שם במרחק יושב לו תור קטן,
He doth sit on yonder high tree,	יושב על עץ גבוה.
Amaking a moan for the loss of his love,	נאנח והומה כי איבד את אהובתו.
As I will do for thee, my dear,	כך אהמה אלייך, יקירתי,
As I will do for thee.	כך אנוכי אהמה אלייך.
	תרגום: ליאת גיא