Abendständchen	סרנדת ערב
Hör es klagt die Flöte wieder	שמעו, שוב מקונן החליל
Und die kühlen Brunnen rauschen,	והמעיינות הקרירים רוחשים
Golden wehn die Töne nieder,	זהובים, רוחפים מטה הצלילים
Stille, stille, laß uns lauschen!	שקט, שקט, תנו לנו להקשיב!
Holdes Bitten, mild Verlangen,	תחינה נעימה, געגוע עדין
Wie es süß zum Herzen spricht!	איך במתיקות מדבר אל הלב!
Durch die Nacht die mich umfangen,	מבעד ללילה שעוטף אותי
Blickt zu mir der Töne Licht.	אור הצלילים מנצנץ אלי.
	תרגום: ח. לידור