Choro delle Driadi	מקהלת הדריאדות
L'Orefeo, Act 2, (1647)	מתוך האופרה 'אורפאו', מערכה 2 (1647)
Luigi Rossi; Francesco Buti (libretto)	מאת לואיג'י רוסי
Arrangement: Dror Schweid	ליברית: פרנצ'סקו בוטי;  עיבוד: דרור שביד
Dormite, begl’occhi, dormite	נומי, יפת עיניים, נומי
che se ben tant’impiagate	על-אף הפצע,
più dolce è il mal che fate	המכאוב מתוק יותר
qual hora in pace ferrite.	כאשר את נחה בשלווה.
Dormite, begl’occhi, dormite	נומי, נומי יפת עיניים.
Ah, piangete! Ah, lagrimate	הו קוננו! הזילו דמעות,
Tracie rive, ohimè	אללי, חופי תראקיה,
prive d’ogni pregio di beltate!	שהיופי והשמחה ניטלו מכם,
Ah, piangete!	הו, בכו,
Ah, lagrimate!	הו, הזילו דמעות!
	תרגום: יעל לביא בלייוייס