Zefiro torna e 'l bel tempo rimena	Zephyrus brings the time that sweetly scenteth,
e i fiori e l'erbe, sua dolce famiglia	with flowers and herbs, and winter's frost exileth,
a garrir Progne, a pianger Filomena	Progne now chirpeth and Philomel lamenteth,
e primavera candida e vermiglia.	Flora the garlands white and red compileth.
Ridono i prati, e 'l ciel si rasserena;	Fields do rejoice, the frowning sky relenteth,
Giove s'allegra di mirar sua figlia;	Jove to behold his dearest daughter smileth,
l'aria e l'aqua e la terra è d'amor piena;	th'air, the water, the earth to Joy consenteth,
ogni animal d'amar si riconsiglia.	each creature now to love, him reconcileth.