À peine défigurée	עיוות קל		Hardly Disfigured
Adieu tristesse	היי שלום עצבות		Goodbye sadness
Bonjour tristesse	ברוך בואך עצבות		Hello sadness
Tu es inscrite dans les lignes du plafond	את חקוקה בקווי התקרה		You are inscribed in the lines on the ceiling
Tu es inscrite dans les yeux que j'aime	את חקוקה בעיניי אהוביי.		You are inscribed in the eyes I love
Tu n'es pas tout à fait la misère	אינך אומללות של ממש		You are not quite destitution
Car les lèvres les plus pauvres te dénoncent	כי שִפתֶיי הַדָלִים ביותר קוראות עלייך תגר		Because the poorest lips denounce you
Par un sourire	בחיוכן.		With a smile
Bonjour tristesse	שלום לך עצבות		Hello sadness
Amour des corps aimables	אהבתם של גופים חביבים		Love of bodies which are kind
Puissance de l'amour	כוחה של אהבה		Power of love
Dont l'amabilité surgit	שהידידותיות שלה פורצת		Whose kindness sprouts
Comme un monstre sans corps	כמו מפלצת ללא גוף		Like a disembodied monster
Tête désappointée	כמו ראש נכזב.		Disappointed head
Tristesse beau visage.	עצבותם של פנים יפים.		Sadness lovely face.
	תרגום: אדם רון